Tシャツに使える英語100選！おしゃれな単語とフレーズの選び方

イラストの近くに、余白の穴埋めに、何かしらのメッセージを込めるために。入れる英語を上手に決めて、Tシャツのデザイン作りを一気に進めませんか？

日本語をローマ字にするだけじゃちょっと物足りない・・・。かといって英語にしても、本当におしゃれになるのかは分かりにくいところ。

そこで、

「Tシャツにプリントするならどんな英語がいい？」
「おしゃれにするにはどうすればいい？」

とお探し中のあなたへ、シンプルな短めの英単語・フレーズや長めの英文をTシャツ作りのテーマ別に100個ご紹介！部活名の英語版や四字熟語、知っているとかっこいい世界のことわざや名言も一緒にお届け。胸・背中・背ネームのどこに入れるかで似合う長さが変わることや、プリントの前に確かめておきたいスペルのこともお伝えします。

リザートがおすすめする「フォント選び」にも注目しながら、あなたの理想イメージにぴったりなオリジナルTシャツを作りましょう！

Tシャツに英語のデザインを入れよう

英単語や英文を構成するアルファベットは、Tシャツのデザインがおしゃれに仕上がると大人気！

名前やチーム名を英語に変えるだけでもダサくならず、

など、いろんなTシャツに用いられています。

サッカー部 ＝ Soccer Club

このように、日本語では地味だと思われがちな文字列も英語に変えればグッとおしゃれに。

日本語はイラストの雰囲気と合わない・・・

英語なら、デザインの全体のバランスをうまくまとめてくれるかもしれません。

カップル同士で着るときや、愛情たっぷりのメッセージを込めたいときも英語が大活躍！ぱっと見るだけじゃ意味が分かりにくいので、日本語だとちょっと照れくさい言葉を選んでも安心です。

ここでは、以下の4つに分け、それぞれテーマ別にまとめてみました。

応援したいときやチームで団結したいときなど、いろんなTシャツに使える英語特集です！

シンプル「短め」の英単語・フレーズ

Tシャツに短めの英単語や英語フレーズをプリントすると、シンプルですっきりとした印象に。文字数が少ないので、背中にどどんと大きくプリントすればその意味を強く背負うようなTシャツが作れます。

かわいい

英語	意味
Cute	かわいい
Sexy	セクシーな、色気のある
Dolly	お人形のような
Classy	上品、おしゃれ、大人の女性
Pretty	かわいらしい、キレイな
Lovely	かわいらしい、愛嬌のある
Princess	お姫様
pretty as a picture	とてもかわいい、魅力的

かっこいい・力強い

英語	意味
Cool	かっこいい
Wild	野生の、野蛮な
Lusty	元気な、頑健な、力強い
Burly	体の大きい、頑丈な、たくましい
Tough	タフ、丈夫な、たくましい
Resist	堪える、抵抗する
Mighty	力強い、強力な、壮大な
Savage	野蛮な、獰猛な
Patience	忍耐、忍耐力、辛抱強さ
Powerful	強力な、力強い

応援する・励ます

英語	意味
Enjoy!	楽しんで
Victory	勝利
Go for it!	（目標に向かって）がんばれ
Good luck.	上手くいきますように/幸運を祈る
Take it easy.	気楽に行こう
You can do it.	君ならきっとできる
I’m on your side.	私はあなたの味方です
You can make it.	君ならできる
Believe in yourself	自分を信じて

仲良し・ラブラブ

英語	意味
Bond	絆
Darling	愛しい人
Beloved	最愛の人
With love	愛を込めて
I love you.	愛してる
Sweetheart	愛しい人
I treasure you.	あなたは私の宝物
Always together	いつも一緒
Everlasting love	永遠の愛
My heart is yours	私の心はあなたのもの
Jewel of a treasure.	大切な宝物
You’re my sunshine.	あなたは私の太陽

意味が充実「長め」の英文

Tシャツに長めの英文をプリントすると、それだけで一気にスタイリッシュでグローバルな印象に。文字数が多い分、Tシャツへの想いがたっぷり込められます。「なんて書いてあるの？」と、会話のきっかけにもなるかも。

応援する・励ます

英語	意味
I hope it goes well.	上手くいくように願っています
Keep your head up.	前を向け
Look on the bright side.	プラス思考でいこう
I’m sure it will bear fruit.	きっと努力が実を結びますよ
Your endeavor will bear fruit.	努力は実を結ぶ
Don’t push yourself too much.	無理しないで
Show them what you have got!	実力を見せてやれ！
May all your dreams come true.	あなたの夢が全部叶いますように
Don’t be afraid of consequences.	結果を恐れないで
I’m on your side whatever happens.	何があってもいつも君の味方だよ

仲良し・ラブラブ

英語	意味
I’m in love with you.	あなたに夢中
I’m under your spell.	あなたにぞっこん
I was born to love you.	あなたを愛するために生まれてきた
Stay by my side forever.	いつまでもそばにいて下さい
I can’t live without you.	あなたがいなきゃ、生きていけない
I like you just as you are.	ありのままのあなたが好きです
Our love will last forever.	私たち（2人）の愛は永遠に
Love you now and forever.	今もこれからもあなたを愛します
Peace begins with a smile.	幸せは笑顔から始まる
I fell in love with you at first sight.	君にひとめぼれしたよ

簡単「日本語の英語バージョン」

英語も意味も両方考えるのが大変！そんなときは、身近な日本語を思い浮かべてみましょう。英語に訳すだけなので簡単。直訳できない言葉は似ているニュアンスのものになりますが、選ぶのは自由であなたのセンスが光ります。

スポーツチーム・部活名

名前	英語
サッカー部	Soccer club
野球部	Baseball club
バレーボール部	Volleyball club
ラグビー部	Rugby club
バスケットボール部	Basketball club
陸上部	Track and field club
テニス部	Tennis club
バドミントン部	Badminton club
卓球部	Table tennis club
ソフトボール部	Softball club
剣道部	Kendo club
水泳部	Swimming club
吹奏楽部	Brass band club
軽音楽部	Light music club
合唱部	Chorus club
写真部	Photography club
演劇部	Drama club
美術部	Art club
書道部	Calligraphy club
放送部	Broadcasting club

四字熟語

四字熟語 / 意味	英語の例/ 意味
無我夢中 （ただひたすらに行動すること）	Enthusiastic
以心伝心 （文字・言葉を使わなくてもこころで通じ合うこと）	read each other's mind
一蓮托生 （生死をともにすること）	share the same fate （運命を共にする）
一致団結 （1つの目的に向かって協力しながら物事を進めていくこと）	Cooperation （協力、協同）
威風堂々 （外見が立派であり、堂々としていること）	stately
大胆不敵 （度胸があり、敵を敵とも思わずどんなことも恐れない様子）	Fearless
不撓不屈 （どんな困難にも決して心がくじけないこと）	unflagging
十人十色 （好み・考え・性格などが人によって違うこと）	To each his own （人それぞれ）
一日一善 （1日に一つだけでも何か善い行いをすること）	One good deed a day.

▼それぞれの詳しい意味はこちらも参考にしてください。

知っているとかっこいい「世界の英語フレーズ」

とにかく、Tシャツに英語を使いたい！そんなときは、世界的に有名な英語のことわざや世界の偉人たちが残した名言をチョイス。あなたやチームのスローガンとしてアピールでき、グローバルなかっこいいTシャツに仕上がります。

ことわざ

英語	意味 / 似ている日本のことわざ
Love is blind.	愛は盲目である （恋は盲目）
Every little helps.	少しずつが役に立つ （ちりも積もれば山となる）
Patience is a virtue.	我慢すれば成功する （石の上にも三年）
All is well that ends well.	全てが順調に終わる （終わり良ければすべて良し）
Birds of a feather flock together.	似た者は自然に集まってくる （類は友を呼ぶ）
Fortune comes in by a merry gate.	幸せは陽気な門に入ってくる （笑う門には福来たる）

名言

英語	意味 / 人物
Love is best.	愛は最上なり （Robert Browning - ロバート・ブラウニング）
Everything is practice.	すべては練習のなかにある （Pele - ペレ）
Dressing is a way of life.	着こなしは生き方だ （Yves Saint Laurent - イヴ・サン＝ローラン）
Stay hungry. Stay foolish.	ハングリーであれ。愚か者であれ （Steve Jobs - スティーブ・ジョブズ）
Without haste, but without rest.	急がずに、だが休まずに （Johann Wolfgang von Goethe - ゲーテ）
If you can dream it, you can do it.	夢見ることができれば、それは実現できる （Walt Disney - ウォルト・ディズニー

歌詞やブランド名は自分たちのオリジナルに

Tシャツに入れる英語は、なんでも自由というわけではありません。歌詞やブランド名のように、だれかが作った言葉には作った人の権利があるからです。とはいえ、あきらめなくて大丈夫。自分たちの言い方に置き換えれば、ほかのクラスには作れないTシャツになります。

歌詞やセリフを入れたいとき

好きな曲の歌詞や映画のセリフは、短くても作った人のものです。そのままプリントして全員で着ると、著作権にひっかかるおそれがあります。

その言葉のどこが好きなのかを話し合って、自分たちの言い方に置き換えてみてください。元の歌詞より、そのときの気持ちが残る1枚になりますよ。

ブランド名とキャラクターの名前

ブランドのロゴやキャラクターの名前も、そのままでは入れられません。ちょっと変えれば大丈夫かというと、元が何か分かるものは同じ扱いになることがあります。

チーム名や学校名を英語にする、みんなの好きな単語を並べる。自分たちで作った言葉なら、心配せずにプリントできます。

スペルと意味は辞書で確かめると安心

入れたい英語が決まったら、プリントに進む前にもう一度だけ見ておきたいのがスペルと意味です。1文字違うだけでまったく別の言葉になりますし、日本語の感覚のまま使うと意味がずれることも。着てから気づいても直せないので、入念にチェックしましょう。

辞書と翻訳サイトで意味が変わるとき

Tシャツは英語でT-shirt。tee shirtと書くこともあります。ハイフンを入れるか、大文字にするか。この違いだけでも見た目が変わるので、どの形でプリントするかを先に決めておくと迷いません。

そして、フレーズを決めるときは翻訳サイトだけで決めるのはNG。日本語をそのまま入れると直訳になって、英語としては意味の通らない文になることがあります。

辞書で引いたら、例文もいっしょに見てみてください。それだけで、意味のずれに気づけますよ。

日本でよく見かける和製英語

和製英語とは、日本で作られた英語風の言葉のこと。英語として通じなかったり、まったく違う意味で伝わったりします。

例えばナイーブ。日本語では繊細な人という意味で使いますが、英語のnaiveは世間知らず、だまされやすいという意味です（研究社 新英和中辞典）。繊細と伝えたいなら、sensitiveのほうが近い言葉になります。

意味を知らないまま入れると、着るたびに気になります。気に入った言葉ほど、1回だけ辞書で引いておくと安心です。

文字数は胸・背中・背ネームで調整

同じ英語でも、胸に小さく入れるのと背中に大きく入れるのとでは似合う長さが変わります。プリントできる幅が場所ごとに決まっているためです。先に入れる場所を決めておくと、選ぶ英語もぐっとしぼれますよ。

胸のワンポイントは1〜3文字

胸に小さく入れるプリントは、手のひらくらいの大きさ。1人ずつ名前や単語を入れるワンポイントネームなら、横幅は10cm以内です。

A・Go・Winのような1〜3文字なら、小さくても遠くから形が分かります。長い英文を詰めこむと、何と書いてあるか分からなくなります。短い言葉ほど、ひと目で伝わりますよ。

背中に大きく入れるなら2〜3行

背中は広いので、英文がまるごと入るのが魅力。ただし1行におさめようとすると、1文字ずつが細くなって読みにくくなり、せっかくの英語が映えません。

2行か3行に分ければ、You can do it. のような文も1文字ずつが大きくなって、遠くからはっきり見えます。分けるところを意味のかたまりに合わせると、まとまって見えますよ。

背ネームは15文字までが目安

背ネームとは、背中の上のほうに1人ずつ違う名前や単語を入れるプリントのこと。リザートではカッティングシートを文字の形に切り抜いて貼るので、横幅は30cm以内、色は1色です。

文字が多いと横はばに入りきらず、1文字ずつが細くなります。リザートでは15桁以内（15文字まで）が目安です。名前を英語にする、好きな単語を1語だけ入れる。このくらい短いものが向いています。

毛筆体のような細かい書体は切り抜けないので、別のプリント方法になって値段が上がります。太さのある書体なら、そのまま切り抜いて作れますよ。

1人ずつ言葉がちがっても、書体と色をそろえればクラスでまとまって見えます。

フォントは雰囲気に合わせる

プリントしたい英語が決まったら、Tシャツのテーマに合う「フォント」を見つけましょう！ゴシック体や明朝体をよく目にしますが、実際はもっとたくさんの種類があります。

フォントひとつで雰囲気がガラッと変わるので、慎重に選ぶのがおすすめ。あなた自身で手書きしたオリジナルのフォントもGOODです！

ここでは、リザートで選べるフォントの種類から少しだけ紹介しますね。

シンプル

飾りのない形は、どんな英語にも合わせやすいフォント。文字数が多めの英文でも、すっきりまとまります。

かわいい

丸みのあるフォントにすると、やわらかい雰囲気に。CuteやSweetのような短い単語と相性がいいですよ。

力強い

太くて角のある書体は、大きく入れると迫力が出ます。応援や勝負の言葉と合わせると、気持ちの強さがそのまま伝わります。

個性的

手書き風や飾りのあるフォントは、1枚で存在感があります。ただし文字が多いと形が分かりづらくなるので、1語か2語にするとはっきり見えます。

英語のTシャツ作りは激安＆高品質「RESART（リザート）」にお任せ！

英語をプリントするTシャツ作りは、オリジナルショップ「RESART（リザート）」にお任せください！

福井県の大きな工場にて、専属のプロ職人が1枚ずつ手作り。価格は激安、何度もキレイに着られるようなハイクオリティーなTシャツに仕上げます。

デザインは自由＆サポートOK

デザインは、基本的に自由！プリントマシーンの種類が充実しているので、1色・フルカラー・グラデーション・ぼかしなどさまざまな色表現が可能です。

また、大まかな完成イメージだけでもOK。複雑なものでなければ、無料でデザインを作成します。

学校祭や部活でおそろいを作るなら、学生さん向けの学トクキャンペーンも使えます。手書きのイメージから起こすデザインデータの作成代が無料になり、10枚以上なら送料もかかりません。

自分で仕上がりを見てみたいときは、WEB上の「プリントデザイナー」が使えます。会員登録もいらず、無料です。

アイテムを選んで、入れたい英語を打ち込むだけ。胸に小さく置いたときと背中に大きく入れたときを並べて見比べられるので、クラスで意見が分かれたときにも役立ちます。

などのお悩みも、リザートの公式LINEアカウントから、普段のトークと同じ感覚で自由にメッセージを送ってください。ちょっとした質問も、そのまま送信でOK！営業時間内なら10分以内の返信を心がけているので、疑問をため込まずに解消できます。

1人ずつ違う英語でもOK！

「1人ずつ好きな英語をプリントしたい」

リザートなら、個別のプリントもOK！

カッティングプリントを用いる「ナンバリング・ネーム」があり、背ネーム・ナンバリングのサイズと作成枚数による料金表を別途設けています。

使える色は1色のみですが、おそろい部分（※別プリント方法）と組み合わせても良いですしシンプルに英語だけでもOK。

短いフレーズで、すっきりとしたフォントを選ぶとキレイな仕上がりになりますよ。

特別感たっぷりな英語Tシャツを作ろう！

気になる英語は見つかりましたか？

いろいろなものから、自分で選んだ1つの単語やフレーズ。おしゃれなデザインになるだけじゃなく、ほかの誰にも真似できない特別感たっぷりなTシャツになること間違いなしです！

作成は、激安＆高品質のオリジナルショップ「RESART（リザート）」にお任せあれ。ささいなお悩みも、お気軽にご相談くださいね。

入れる英語がまだ固まっていなくても大丈夫。リザートのLINEなら、友だちに送るのと同じ感覚でそのまま聞けます。「この英語で合ってる？」「文化祭に間に合う？」といった短い質問だけでもかまいません。

まずはLINEで、入れたい英語と枚数だけでも送ってみませんか？

よくある質問

Tシャツに入れる英語は何文字くらいがちょうどいい？

入れる場所で変わります。胸のワンポイントなら1〜3文字、背中に大きく入れるなら2〜3行、背ネームは15文字までが目安です。

英語のスペルを間違えたまま作るとどうなる？

注文のときに送ったデータのまま印刷されます。作る前に辞書で引いておくと防げます。心配なときはLINEで送ってください。プリントする前に一緒に確かめます。

英語と日本語をまぜてもおかしくない？

おかしくありません。書体をそろえると、混ざっていても散らからず全体がまとまっておしゃれに見えます。

-オリジナルTシャツ
-デザイン, 英語