オリジナルTシャツ

Tシャツは『英語』でおしゃれに!デザインに使える単語・フレーズ・四字熟語・格言・ことわざ特集【保存版】

T-shirt English

イラストの近くに、余白の穴埋めに、何かしらのメッセージを込めるために。Tシャツにプリントする文字は、おしゃれな英語がいい!と感じているのではないでしょうか。

日本語をローマ字にするだけじゃちょっと物足りないかも・・・と悩んでいる人も多いはず。また、英語の文字は決まっても、本当におしゃれなTシャツができるどうか不安ですよね。

そこで、

Tシャツにプリントするならどんな英語がいい?

おしゃれにするにはどうすればいい?

とお探し中のあなたへ、シンプルな短めの英単語・フレーズや長めの英文をTシャツ作りのテーマ別にご紹介!日本語の四字熟語の英語版や、知っているとかっこいい世界のことわざなども一緒にお届け。オリジナルTシャツのデザインに向いているものばかりを集めてみました。

リザートがおすすめする「フォント選び」にも注目しながら、あなたの理想イメージにぴったりなオリジナルTシャツを作りましょう!

Tシャツに英語のデザインを入れよう

bigsilhouette英単語や英文を構成するアルファベットは、Tシャツのデザインがおしゃれに仕上がると大人気!

名前やチーム名を英語に変えるだけでもダサくならず、

  • 部活
  • 企業
  • 学校祭
  • サークル
  • イベント
  • プレゼント
  • オリジナルブランド

など、いろんなTシャツに用いられています。

サッカー部 = Soccer Club

このように、日本語では地味だと思われがちな文字列も英語に変えればグッとおしゃれに。

日本語はイラストの雰囲気と合わない・・・

英語なら、デザインの全体のバランスをうまくまとめてくれるかもしれません。

カップル同士で着るときや、愛情たっぷりのメッセージを込めたいときも英語が大活躍!ぱっと見るだけじゃ意味が分かりにくいので、日本語だとちょっと照れくさい言葉を選んでも安心です。

ここでは、以下の4つに分け、それぞれテーマ別にまとめてみました。

・短めの英単語・フレーズ

・長めの英文

・日本語の英語バージョン

・知っているとかっこいい世界の言葉

応援したいときやチームで団結したいときなど、いろんなTシャツに使える英語特集です!

シンプル「短め」の英単語・フレーズ

Tシャツに短めの英単語や英語フレーズをプリントすると、シンプルですっきりとした印象に。文字数が少ないので、背中にどどんと大きくプリントすればその意味を強く背負うようなTシャツが作れます。

かわいい

英語 意味
Cute かわいい
Sexy セクシーな、色気のある
Dolly お人形のような
Classy 上品、おしゃれ、大人の女性
Pretty かわいらしい、キレイな
Lovely かわいらしい、愛嬌のある
Princess お姫様
pretty as a picture とてもかわいい、魅力的

かっこいい・力強い

英語 意味
Cool かっこいい
Wild 野生の、野蛮な
Lusty 元気な、頑健な、力強い
Burly 体の大きい、頑丈な、たくましい
Tough タフ、丈夫な、たくましい
Resist 堪える、抵抗する
Mighty 力強い、強力な、壮大な
Savage 野蛮な、獰猛な
Patience 忍耐、忍耐力、辛抱強さ
Powerful 強力な、力強い

応援する・励ます

英語 意味
Fight! がんばれ
Enjoy! 楽しんで
Victory 勝利
Go for it! (目標に向かって)がんばれ
Good luck. 上手くいきますように/幸運を祈る
Take it easy. 気楽に行こう
You can do it. 君ならきっとできる
I’m on your side. 私はあなたの味方です
You can make it. 君ならできる
Believe in yourself 自分を信じて

仲良し・ラブラブ

英語 意味
Bond
Darling 愛しい人
Beloved 最愛の人
With love 愛を込めて
I love you. 愛してる
Sweet heart 愛しい人
I treasure you. あなたは私の宝物
Always together いつも一緒
Everlasting love 永遠の愛
My heart is yours 私の心はあなたのもの
Jewel of a treasure. 大切な宝物
You’re my sunshine. あなたは私の太陽

意味が充実「長め」の英文

Tシャツに長めの英文をプリントすると、それだけで一気にスタイリッシュでグローバルな印象に。文字数が多い分、Tシャツへの想いがたっぷり込められます。「なんて書いてあるの?」と、会話のきっかけにもなるかも。

応援する・励ます

英語 意味
I hope it goes well. 上手くいくように願っています
Keep your head up. 前を向け
Look on the bright side. プラス思考でいこう
I’m sure it will bear fruit. きっと努力が実を結びますよ
Your endeavor will bear fruit. 努力は実を結ぶ
Don’t push yourself too much. 無理しないで
Show them what you have got! 実力を見せてやれ!
May all your dreams come true. あなたの夢が全部叶いますように
Don’t be afraid of consequences. 結果を恐れないで
I’m on your side whatever happens. 何があってもいつも君の味方だよ

仲良し・ラブラブ

英語 意味
I’m in love with you. あなたに夢中
I’m under your spell. あなたにぞっこん
I was born to love you. あなたを愛するために生まれてきた
Stay by my side forever. いつまでもそばにいて下さい
I can’t live without you. あなたがいなきゃ、生きていけない
I like you just as you are. ありのままのあなたが好きです
Our love will last forever. 私たち(2人)の愛は永遠に
Love you now and forever. 今もこれからもあなたを愛します
Peace begins with a smile. 幸せは笑顔から始まる
I fell in love with you at first sight. 君にひとめぼれしたよ

簡単「日本語の英語バージョン」

英語も意味も両方考えるのが大変!そんなときは、身近な日本語を思い浮かべてみましょう。英語に訳すだけなので簡単。直訳できない言葉は似ているニュアンスのものになりますが、選ぶのは自由であなたのセンスが光ります。

スポーツチーム・部活名

名前 英語
サッカー部 Football club
野球部 Baseball club
バレーボール部 Volleyball club
ラグビー部 Rugby club
バスケットボール部 Basket Club
陸上部 Land club
テニス部 Tennis Club
バドミントン部 Badminton club
水泳部 Swimming club
吹奏楽部 Brass band club
軽音楽部 Light music club
写真部 Photograph department
演劇部 Drama club
美術部 Art club

四字熟語

四字熟語 / 意味 英語の例/ 意味
無我夢中
(ただひたすらに行動すること)
Enthusiastic
以心伝心
(文字・言葉を使わなくてもこころで通じ合うこと)
read each other's mind
一蓮托生
(生死をともにすること)
share the same fate
(運命を共にする)
一致団結
(1つの目的に向かって協力しながら物事を進めていくこと)
Cooperation
(協力、協同)
威風堂々
(外見が立派であり、堂々としていること)
stately
大胆不敵
(度胸があり、敵を敵とも思わずどんなことも恐れない様子)
Fearless
不撓不屈
(どんな困難にも決して心がくじけないこと)
unflagging
十人十色
(好み・考え・性格などが人によって違うこと)
For each his own
(人それぞれ)
一日一善
(1日に一つだけでも何か善い行いをすること)
One good deed a day.

▼それぞれの詳しい意味はこちらも参考にしてください。

知っているとかっこいい「世界の英語フレーズ」

とにかく、Tシャツに英語を使いたい!そんなときは、世界的に有名な英語のことわざや世界の偉人たちが残した名言をチョイス。あなたやチームのスローガンとしてアピールでき、グローバルなかっこいいTシャツに仕上がります。

ことわざ

英語 意味 / 似ている日本のことわざ
Love is blind. 愛は盲目である
(恋は盲目)
Every little helps.  少しずつが役に立つ
(ちりも積もれば山となる)
Patience is a virtue. 我慢すれば成功する
(石の上にも三年)
All is well that ends well. 全てが順調に終わる
(終わり良ければすべて良し)
Birds of a feather flock together. 似た者は自然に集まってくる
(類は友を呼ぶ)
Fortune comes in by a merry gate. 幸せは陽気な門に入ってくる
(笑う門には福来たる)

名言

英語 意味 / 人物
Love is best.  愛は最上なり
(Robert Browning - ロバート・ブラウニング)
Everything is practice. すべては練習のなかにある
(Pele - ペレ)
Dressing is a way of life. 着こなしは生き方だ
(Yves Saint Laurent - イヴ・サン=ローラン)
Stay hungry. Stay foolish. ハングリーであれ。愚か者であれ
(Steve Jobs - スティーブ・ジョブズ)
Without haste, but without rest. 急がずに、だが休まずに
(Johann Wolfgang von Goethe - ゲーテ)
If you can dream it, you can do it. 夢見ることができれば、それは実現できる
(Walt Disney - ウォルト・ディズニー

英語のデザインはフォント選びも大切!

Tips  

プリントしたい英語が決まったら、Tシャツのテーマに合う「フォント」を見つけましょう!ゴシック体や明朝体をよく目にしますが、実際はもっとたくさんの種類があります。

フォントひとつで雰囲気がガラッと変わるので、慎重に選ぶのがおすすめ。あなた自身で手書きしたオリジナルのフォントもGOODです!

ここでは、リザートで選べるフォントの種類から少しだけ紹介しますね。

シンプル

font

かわいい

font

font

font

力強い

font

font

font

個性的

font font font

英語のTシャツ作りは激安&高品質「RESART(リザート)」にお任せ!

RESART

英語をプリントするTシャツ作りは、オリジナルショップ「RESART(リザート)」にお任せください!

Professional

福井県の大きな工場にて、専属のプロ職人が1枚ずつ手作り。価格は激安、何度もキレイに着られるようなハイクオリティーなTシャツに仕上げます。

デザインは自由&サポートOK

デザインは、基本的に自由!プリントマシーンの種類が充実しているので、1色・フルカラー・グラデーション・ぼかしなどさまざまな色表現が可能です。

また、大まかな完成イメージだけでもOK。複雑なものでなければ、無料でデザインを作成します。

・実際にプリントするとどんな感じ?

・デザインの大きさはこれで良い?

・1人あたりの料金はどれくらい?

・デザインの著作権は大丈夫?

などのお悩みも、お気軽にご連絡ください!

オンラインストアでは、24時間あなたのご相談を受付中。回答は営業日内になりますが、スピーディーで分かりやすい対応を心がけています。

1人ずつ違う英語でもOK!

Spine name  

1人ずつ好きな英語をプリントしたい

リザートなら、個別のプリントもOK!

カッティングプリントを用いる「ナンバリング・ネーム」があり、背ネーム・ナンバリングのサイズと作成枚数による料金表を別途設けています。

使える色は1色のみですが、おそろい部分(※別プリント方法)と組み合わせても良いですしシンプルに英語だけでもOK。

・文字|15個まで

・数字|4桁まで

短いフレーズで、すっきりとしたフォントを選ぶとキレイな仕上がりになりますよ。

特別感たっぷりな英語Tシャツを作ろう!

気になる英語は見つかりましたか?

いろいろなものから、自分で選んだ1つの単語やフレーズ。おしゃれなデザインになるだけじゃなく、ほかの誰にも真似できない特別感たっぷりなTシャツになること間違いなしです!

作成は、激安&高品質のオリジナルショップ「RESART(リザート)」にお任せあれ。ささいなお悩みも、お気軽にご相談くださいね。

-オリジナルTシャツ
-,